Purple Light (translation)

Luz Roxa

Purple Light (translation)

Quando me sinto tão sozinho pra ficar sóWhen I feel too lonely to be alone
E quase tropeço,and come close to stumble,
Eu chamo alguém aqui,I call for someone here,
É como um sussurro do vento.It's like a whisper of the wind.

A luz roxa está embaçandoPurple light is misting
A costa.the coastline.
Ela me conta suavemente algoIt's tenderly telling me something
Mais certo que palavras.more certain than words.

Tenho certeza de que um dia posso encontrarI'm sure someday I can meet
A Luz do Cabo Roxo lá longe.Purple Cape Light far away.
O calor de um sonho tocandoThe hotness of a dream touching
Minha bochecha é como você.my cheek is just like you.

A luz do píer se apagaThe light on the pier goes out
Levando minha tristeza junto.taking my sorrow with.
Vou te abraçar com braços invisíveisI'll hold you with invisible arms
(porque) você está aí.(because) you're there.

Nunca estou sozinho, estou com uma Luz do Cabo Roxo no meu coração.I'm never alone, I'm with a Purple Cape Light in my heart.
Secando lágrimas com o vento,Wiping tears with the wind,
você está sorrindo.you are smiling.