Himno Nacional Paraguayo en Guaraní

Orgulho e identidade no “Himno Nacional Paraguayo en Guaraní”

A interpretação de Marilina para o “Himno Nacional Paraguayo en Guaraní” representa um marco importante na valorização da cultura e da identidade do Paraguai. O convite da FIFA para que ela cantasse o hino em guarani durante a Copa do Mundo de 2026 reforça o reconhecimento internacional da diversidade linguística do país. Embora Marilina não tenha conseguido participar do evento por questões de visto, ela demonstrou orgulho e respeito pela oportunidade, refletindo o sentimento de união e pertencimento que a versão em guarani do hino busca transmitir.

A letra do hino, adaptada para o guarani e aprovada oficialmente em 2019, destaca valores fundamentais como força, igualdade e fraternidade. Versos como “Mbarete ha tindy ndaijavéiri / Oĩhápe joja ha joayhu” (“A força e a coragem não faltam / Onde há igualdade e amor”) reforçam a imagem de um Paraguai unido e resiliente, guiado por justiça e solidariedade. O refrão “Joja ha joayhu” (“Igualdade e amor”) resume o espírito de coletividade e esperança, transmitindo uma mensagem positiva de orgulho nacional. Assim, a versão em guarani não só celebra a língua e a cultura locais, mas também se afirma como símbolo de resistência e afirmação da identidade paraguaia diante do mundo.