Gabriels Message

A Mensagem de Gabriel

Gabriels Message

O anjo Gabriel do céu desceuThe angel Gabriel from heaven came
Suas asas como a neve a flutuarHis wings as drifted snow
Seus olhos como chamasHis eyes as flame
De Deus, todos saudam, o anjo disse a MariaFrom God all hail the angel said to Mary
Dama de grande privilégioMost highly favoured lady
GlóriaGloria

"Não temas, pois um filho santo terás"Fear not for you shall bear a holy child
Por meio dele, a Deus serás reconciliadaBy him to God be reconciled
Seu nome será EmanuelHis name shall be Emmanuel
O tão esperado"The long-foretold"
Dama de grande privilégioMost highly favoured lady
GlóriaGloria

Então, a doce Maria humildemente inclinou a cabeçaThen gentle Mary humbly bowed her head
"Que seja feito em mim como Deus quiser" ela disse"To me be as it pleaseth God" she said
"Minha alma louvará e exaltará seu Santo nome""My soul shall praise and magnify his Holy name"
Dama de grande privilégioMost highly favoured lady
GlóriaGloria

E assim ela disse: "Quão feliz eu sereiAnd so she said "How happy I shall be
Todas as gerações se lembrarão de mimAll generations will remember me
Pois Deus cumpriu suas promessas a Israel"For God has kept his promises to Israel"
Dama de grande privilégioMost highly favoured lady
GlóriaGloria

De seu Emanuel, o Cristo nasceuOf her Emmanuel the Christ was born
Em Belém, naquela manhã de NatalOn Bethlehem upon that Christmas morn
E os cristãos ao redor do mundo sempre dirãoAnd Christian folk throughout the world will ever say
Dama de grande privilégioMost highly favoured lady
GlóriaGloria