Cover My Eyes

Cubra Meus Olhos

Cover My Eyes

Cubra meus olhos
Cover my eyes
A luz cai sobre seu rosto
The light falls on her face
Linhas perigosas
Dangerous lines
Perigosas cores e formas
Dangerous colours and shapes
Projetos ferozes
Ferocious designs
Conectados e prontos para ligar
Connected and ready to play
Abotoado apertado
Buttoned up tight
Carmesim e Halloween branco
Crimson and halloween-white
Ela é como a garota do filme quando o Spitfire (avião de caça) cai
She's like the girl in the movie when the spitfire falls
Como a menina na foto que ele não podia pagar
Like the girl in the picture that he couldn't afford
Ela é como a garota com o sorriso na enfermaria do hospital
She's like the girl with the smile in the hospital ward
Como a menina na novela com o vento nas charnecas
Like the girl in the novel in the wind on the moors

Dor e Céu
Pain and heaven
Dor e Céu
Pain and heaven

O sentido da vida
The meaning of life
Um fio de cabelo cai para fora do lugar
A hair falls out of place
Cubra meus olhos
Cover my eyes
Perigosas cores e formas
Dangerous colours and shapes
E quando ela se move
And when she moves
Cubra meus olhos
Cover my eyes

Ela é como a menina na TV com a guitarra vermelha
She like the girl on the tv with the red guitar
Como a menina com o comerciante, no final da bar
Like the girl with the dealer at the end of the bar
Ela é como a garota com o sorriso do sonho na escuridão
She's like the girl with the smile in the dream in the dark
Como a menina ultrapassando no carro conversível
Like the girl overtaking in the open car

Dor e Céu
Pain and heaven
Dor e Céu
Pain and heaven