Every Baby Needs A Da-Da-Daddy

Toda Bebê Precisa de Um Pa-pa-papai

Every Baby Needs A Da-Da-Daddy

Estava frio do lado de fora da Tiffanys
It was cold outside of Tiffanys
Eu estava tremendo na tempestade
I was shivering in the storm
Eu entrei e perguntei ao cavalheiro
I walked in and asked a gentleman
Se eu poderia por favor me manter aquecida.
Could I plea-ease keep warm

Ele me perguntou como uma boneca
He asked me how come a baby doll
Não tem um lugar confortável para ir
Has no comfy place to go
Então eu contei para o gentil cavalheiro
So I told that kindly gentleman
Meu conto de aflição
My tale of woe

Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Para mantê-la livre de preocupações
To keep her worry free
Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Mas onde estará o meu
But where's the one for me

Rico ou pobre, não me importa quem
Rich or poor I don't care who
Se ele não tiver um milhão, então meio milhão servirá
If he hasn't got a million then a half will do
Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Poderia o meu pa-papai ser você
Could my da-daddy be you

Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Com prata no cabelo
With silver in his hair
Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Que tenha algum ouro para espalhar
Who has some gold to spare
Alguém doce e suave que goste de
Some sweet softy who enjoys
Trazer para casa brinquedos de diamante para sua bebê, oh ho!
Bringin' home his baby little diamond toys, oh ho!
Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Poderia o meu pa-papai ser você
Could my da-daddy be you

Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
No caso dela encalhar
In case she runs aground
Toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Every baby needs a da-da-daddy
Para mantê-la sã e salva
To keep her safe and sound
Sim nós nos sentimos como Chapeuzinho Vermelho
Yes we feel just like Red Ridin' Hood
Porque os lobos são horrivelmente famintos no nosso bairro
Cause the wolves are awful hungry in our neighbourhood
Oh toda bebê precisa de um pa-pa-papai
Oh every baby needs a da-da-daddy
Poderia o meu pa-papai ser você
Could my da-daddy be you
Poderia o meu pa-papai ser você
Could my da-daddy be you