Buonanotte

Boa Noite

Buonanotte

Te olho no silêncio das sombras da casa,Ti guardo nel silenzio delle ombre della casa,
perto do nosso filho que descansa em um cantoaccanto a nostro figlio che in un angolo riposa
e você não sabe se deve pegá-lo e levá-lo pra camae tu non sai se prenderlo e portarlo nel suo letto
e ao ficar em cima dele parece que a sua almae a stargli sopra sembra che la tua anima
é o teto dele.?il suo tetto.

Que casal vocês vão ser quando crescerem;Che coppia che sarete quando diverrete grandi;
eu já vejo vocês juntos no amanhã que está à frenteio gi?vi vedo assieme nel domani che ?davanti
não tenho pressa e espero,e non ho fretta e aspetto,
fico quieta e não respiro,sto zitta e non respiro,
assim não te confundo quando pensa no futuro dele.cos?non ti confondo quando pensi al suo futuro.

Quem sabe o que você pensa,Chiss?che cosa pensi,
se sonha junto com elese sogni insieme a lui
você já o vê crescido causando confusão,lo vedi gi?cresciuto che ci combina guai,
mas você já fez tantas que se pergunta sema tu ne hai fatte tante da domandarti se
quem sabe é melhor ou pior que ele se pareça com você.chiss?se ?meglio o peggio che rassomigli a te.

Vocês são tão lindos, tão meusSiete cos?belli cos?una cosa mia
que quase não durmo pra fazer companhia a vocês,che quasi non ci dormo per farvi compagnia,
tenho os olhos no teto mas olho um pouco mais pra cima,ho gli occhi sul soffitto ma guardo un po' pi?in su,
vai ser uma boa noite, mas pra nós três, ainda mais.sar?una buonanotte ma per noi tre di pi?

As estrelas na janela fazem festa lá de cimaLe stelle alla finestra fan festa da lass?
mas essa boa noite.ma questa buonanotte