Habib

O amor intenso e devotado em “Habib” de Marina Elali

Em “Habib”, Marina Elali opta por cantar em árabe, o que reforça a autenticidade cultural da música e aprofunda o sentimento de devoção presente na letra. A expressão “Habibi ya nour el-ain” (meu amado, luz dos meus olhos) não é apenas um elogio, mas uma referência tradicional da poesia árabe, onde o amor verdadeiro é visto como uma luz que guia e traz sentido à vida. Essa ideia aparece de forma marcante quando a cantora descreve os olhos do amado como “os mais belos do universo”, mostrando um encantamento profundo e uma admiração sem limites.

A canção também fala sobre um amor atemporal e insubstituível, como fica claro no verso “eu te amei por anos, e ninguém mais está em minha mente”. O amado é apresentado como alguém que ocupa permanentemente os pensamentos e sonhos da cantora, reforçando a intensidade desse sentimento. Trechos como “Maa'ak elbidaya ... Wkoul elhikaya ... Maa'ak lilnihaya” (com você o começo, toda a história, com você até o fim) mostram a promessa de uma entrega total e de uma jornada compartilhada. Ao unir essas metáforas clássicas do amor árabe com uma interpretação vocal cheia de emoção, Marina Elali transforma “Habib” em uma homenagem sincera ao poder do amor, capaz de iluminar e dar sentido à vida.