Mesmo Que Seja Eu

Empoderamento feminino e desejo em “Mesmo Que Seja Eu”

Na versão de “Mesmo Que Seja Eu”, Marina Lima transforma a proposta original da música ao trazer uma perspectiva feminina e autônoma para um tema que, na gravação de Roberto e Erasmo Carlos, era tradicionalmente masculino. Enquanto a versão original mostrava um homem se oferecendo como companhia para uma mulher solitária, Marina assume o papel ativo, cantando: “Você precisa é de um homem pra chamar de seu / Mesmo que esse homem seja eu”. Assim, ela inverte a lógica da canção, colocando a mulher como protagonista do próprio desejo e reforçando o empoderamento feminino, especialmente relevante no contexto da regravação nos anos 1980.

A letra aborda a desilusão de quem cresceu acreditando em contos de fadas, como nos versos “Sei que você fez os seus castelos / E sonhou ser salva do dragão / Desilusão meu bem / Quando acordou, estava sem ninguém”. A metáfora do castelo e do dragão representa expectativas românticas idealizadas, que acabam frustradas pela solidão. O tom íntimo aparece quando a narradora tenta consolar a outra pessoa: “Com a força do meu canto / Esquento o seu quarto pra secar seu pranto”. Ao mencionar o conselho da avó — “antes mal acompanhada do que só” —, a música propõe uma reflexão sobre a busca por companhia, mas, na voz de Marina, esse conselho ganha um tom de compreensão e cumplicidade. Assim, a canção fala sobre carência, mas também sobre autonomia e a possibilidade de encontrar conforto e conexão de forma inesperada.