Diz que é ela

Capitu reinventada em "Diz que é ela": mistério e força feminina

"Diz que é ela", de Marina Mar, faz uma releitura criativa da figura feminina ao se inspirar em Capitu, personagem central de "Dom Casmurro". A canção mistura elementos do cotidiano brasileiro, como café e cafuné, com referências à cultura cigana e à aura enigmática de Capitu. Isso aparece no verso “Fala português, mas é do romani” (Fala português, mas é do romani), que sugere uma mulher que transita entre diferentes identidades e não se encaixa em rótulos simples. Assim como Capitu, a personagem da música é alvo de olhares e julgamentos, mas permanece indecifrável.

A letra destaca uma mulher intensa e autêntica, que “não te dá sossego”, “encanta o bairro inteiro” e tem um “olhar que mata”, evocando a famosa expressão “olhos de ressaca” de Capitu. O trecho “Suspeita na história, nem ouviram a moça / De olhar grande Lua e olhar que destoa” faz referência à injustiça sofrida por Capitu, sempre julgada sem ter voz própria. Ao mesmo tempo, a música celebra a liberdade e a força dessa mulher, que dança, fala à toa e sabe o que quer. Expressões como “licor de louca, oca, louca” e “mood mei louca” reforçam a ideia de intensidade e espontaneidade, mostrando que ser "louca" é ser autêntica e cheia de vida. Marina Mar transforma Capitu em um símbolo pop de beleza, mistério e resistência feminina.