Dos Extraños

Dois Estranhos

Dos Extraños

Já não sei como você estáYa no sé ni cómo te va
Se se arrisca com alguém maisSi te atreves con alguien más
Se já se vê sem mim no sofáSi ya te ves sin mí en el sofá
Que medo me dáQué miedo me da

Mas ainda bem que ninguém morre de amorPero menos mal que de amor nadie muere
Ainda bem que nenhum de nós se querMenos mal que ninguno se quiere
Que importa se chovem alfinetesQué más da si llueven alfileres
Só você me atinge onde mais dóiSolo tú ya me das donde más me duele

E já, jáY ya, ya

Não há culpa sua ou minhaNo hay culpa tuya o culpa mía
Não há solidão nem companhiaNo hay soledad ni compañía
Não há a energia que você queriaNo hay la energía que querías
Já não sei nem como você estáYa no sé ni cómo estás

Não há culpa sua ou minhaNo hay culpa tuya o culpa mía
Não há solidão nem companhiaNo hay soledad ni compañía
Não há nem café nem bons diasNo hay ni café ni buenos días
Bons diasBuenos días

Para que vou consertar issoPara qué voy a arreglarlo
Sim, nos quebramos tantoSí, nos hemos roto tanto
Que aprendemos a nos ignorarQue aprendimos a ignorarnos
Como dois estranhosComo dos extraños

Dormimos sem falarNos dormimos sin hablarlo
Deixamos sem chorarLo dejamos sin llorarnos
Cruzamos sem nos olharNos cruzamos sin mirarnos
Como dois estranhosComo dos extraños

E você, que já tem planosY tú, que ya tienes planes
Não sei se nos meus você cabeNo sé, si en los míos cabes
Porque não somos iguaisPorque no somos iguales
A mim, que vá igual, já não me importaA mí que vaya igual ya no me da igual

Você deixará o café pela metadeDejarás el café a la mitad
Quem virá ocupar meu lugarQuién vendrá a ocupar mi lugar
Você sempre está como se não estivesseSiempre estás como que no estás
Não quer falar sobre issoNo lo quieres hablar

E já, jáY ya, ya

Não há culpa sua ou minhaNo hay culpa tuya o culpa mía
Não há solidão nem companhiaNo hay soledad ni compañía
Não há a energia que você queriaNo hay la energía que querías
Já não sei nem como você estáYa no sé ni cómo estás

Não há culpa sua ou minhaNo hay culpa tuya o culpa mía
Não há solidão nem companhiaNo hay soledad ni compañía
Não há nem café nem bons diasNo hay ni café ni buenos días
Bons diasBuenos días

Para que vou consertar issoPara qué voy a arreglarlo
Sim, nos quebramos tantoSí, nos hemos roto tanto
Que aprendemos a nos ignorarQue aprendimos a ignorarnos
Como dois estranhosComo dos extraños

Dormimos sem falarNos dormimos sin hablarlo
Deixamos sem chorarLo dejamos sin llorarnos
Cruzamos sem nos olharNos cruzamos sin mirarnos
Como dois estranhosComo dos extraños

Não há mais, ficou pela metadeNo hay más, se quedó a la mitad
Não há mais, ficou pela metadeNo hay más, se quedó a la mitad
Não há mais, ficou pela metadeNo hay más, se quedó a la mitad
Não há maisNo hay más
Não há maisNo hay más
Não há maisNo hay más

Para que vou consertar issoPara qué voy a arreglarlo
Sim, nos quebramos tantoSí, nos hemos roto tanto
Que aprendemos a nos ignorarQue aprendimos a ignorarnos
Como dois estranhosComo dos extraños

Dormimos sem falarNos dormimos sin hablarlo
Deixamos sem chorarLo dejamos sin llorarnos
Cruzamos sem nos olharNos cruzamos sin mirarnos
Como dois estranhosComo dos extraños