Língua do Povo

Lengua del Pueblo

Língua do Povo

Porque nos amamos, todo el mundo hablaPorque a gente se ama todo mundo fala
Porque nos gustamos, la gente que se metePorque a gente se gosta o povo que se meter
En la vida que llevamos solo para nosotrosNa vida que a gente leva só pra gente
El amor diferente que nadie puede entenderO amor diferente ninguém pode entender
El amor es la certeza que purifica el almaO Amor é a certeza que purifica a alma
No corroe nuestra calma, también queremos vivir.Não corroer a nossa calma, também queremos viver.

Este pueblo inhumano y sin razónEita povo desumano e sem razão
La lengua de este pueblo no cabrá en el ataúd.A Língua desse povo não vai caber no caixão.

Cerramos la puerta y hacemos de nuestra casaA gente fecha a porta e faz da nossa casa
Un mundo que afuera no existe para nadieUm mundo que lá fora não existe pra ninguém
Y toda la vecindad, que habla sin cansarseE toda vizinhança, que fala não se cansa
No pierde la esperanza de acabar con nuestro bienNão perde a esperança de acabar nosso bem
Si olvidamos a la gente que queda afueraSe a gente esquece o povo que fica lá de fora
Porque nos adoramos, y es un amor que nadie tienePorque a gente se adora, e é um amor que ninguém tem