A Volta do Baião

El Regreso del Baión

A Volta do Baião

Baión, alegría del pueblo,Baião alegria do povo,
Baión, mira, ahí está de nuevo.Baião olha ele ai de novo.
Para alegrar al pueblo,Pra alegrar o povo,
Mira, ahí está de nuevo. (bis)Olha ele aí de novo. (bis)

Mientras exista el noreste,Enquanto existir nordeste.
Existirá sequía y verano.Existe seca e verão.
Cariri, pantano y agreste,Cariri, brejo e agreste.
Sombrero de cuero de jibión.Chapéu de couro de jibão.
Existe el rancho de paja,Existe rancho de paioça.
Ocho bajos, guitarra.Oito baixos, violão.
Guiro, triángulo, tambor.Reco-reco, triângulo, zabumba.
Debe existir el baión...Tem que existir baião...

Baión, alegría del pueblo,Baião alegria do povo,
Baión, mira, ahí está de nuevo.Baião olha ele ai de novo.
Para alegrar al pueblo,Pra alegrar o povo,
Mira, ahí está de nuevo. (bis)Olha ele aí de novo. (bis)

Es como la marea.Ele é tal igual maré.
Volverá sin parar.Vai voltar sem parar.
Tiene el aliento de siete gatos.Tem fôlego de sete gatos.
Es de madera de jacarandá.É pau de jacaranda.
Es tronco de plátano.É tronco de bananeira.
Cuanto más cortas, más da.Quanto mais corta mais dá.
Llegó fuerte, valiente y más caliente.Chegou forte, valente mais quente.
Quiero ver el baión en el aire...Quero ver o bião no ar...

Baión, alegría del pueblo,Baião alegria do povo,
Baión, mira, ahí está de nuevo.Baião olha ele ai de novo.
Para alegrar al pueblo,Pra alegrar o povo,
Mira, ahí está de nuevo. (bis)Olha ele aí de novo (bis)
Baión.Baião.