Tradução gerada automaticamente
Aquarela Nordestina
Marinês
Acuarela Nordestina
Aquarela Nordestina
En el inmenso Noreste, cuando el sol calcina la tierra,No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra,
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
La juriti no suspira, el inhambú su canto encierra.Juriti não suspira, inhambú seu canto encerra.
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
El acauã, en lo alto del pau-ferro, canta fuerte,Acauã, bem no alto do pau-ferro, canta forte,
Como reclamando su mala suerte.Como que reclamando sua falta de sorte.
La asa blanca, sedienta, se acerca a beber.Asa branca, sedenta, vai chegando na bebida.
No hay agua en la laguna, ya está reseca.Não tem água a lagoa, já está ressequida.
Y el sol va quemando el pantano, el sertón, cariri y agreste.E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste.
Ay, ay, Dios mío, ten piedad del Noreste.Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste.
Ay, ay, ay, ay Dios míoAi, ai, ai, ai meu Deus
Ay, ay, ay, ay Dios míoAi, ai, ai, ai meu Deus
En el inmenso Noreste, cuando el sol calcina la tierra,No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra,
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
La juriti no suspira, el inhambú su canto encierra.Juriti não suspira, inhambú seu canto encerra.
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
El acauã, en lo alto del pau-ferro, canta fuerte,Acauã, bem no alto do pau-ferro, canta forte,
Como reclamando su mala suerte.Como que reclamando sua falta de sorte.
La asa blanca, sedienta, se acerca a beber.Asa branca, sedenta, vai chegando na bebida.
No hay agua en la laguna, ya está reseca.Não tem água a lagoa, já está ressequida.
Y el sol va quemando el pantano, el sertón, cariri y agreste.E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste.
Ay, ay, Dios mío, ten piedad del Noreste.Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste.
Ay, ay, ay, ay Dios míoAi, ai, ai, ai meu Deus
Ay, ay, ay, ay Dios míoAi, ai, ai, ai meu Deus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marinês e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: