Guerra e Paz

Guerra y Paz

Guerra e Paz

Si pudiera, nadie viviría peleandoSe eu pudesse ninguém viva de briga
Donde hubiera intriga, si pudiera acabarOnde houvesse intriga seu pudesse acabar
No sé por qué tanta falta de comprensión en el mundoNão sei porque tanta incompreensão no mundo
Este desamor profundo hace que las naciones guerreenEsse desamor profundo as nações a guerrear
Si pudiera, terminaría con esta guerraSe eu pudesse dava fim a essa guerra
Y habría paz en la tierra y todos cantaríanE já teria paz na terra e todo mundo ia cantar

Se acabó la guerra, es pazAcabou guerra, é paz
Solo se hace el bien, solo se hace el bienSó se faz o bem, só o bem se faz
Se acabó la guerra, la maldad ya no reina másAcabou guerra, maldade não reina mais

Pero sucede que nadie se entiendeMais acontece que ninguém se compreende
Y no entiende cuando se habla de amorE que não entende quando se fala em amor
El mundo gira y con el mundo giramos nosotrosO mundo gira e com o mundo gira a gente
De culpable a inocente, todos somos deudoresDe culpado a inocente todo mundo é devedor
Si pudiera, arreglaría todo estoSe eu pudesse nisso tudo dava jeito
Sería solo amor perfecto y cantaría con fervorEra só amor perfeito e cantaria com fervor