Deixei Minha Terra

Dejé Mi Tierra

Deixei Minha Terra

Todavía era un niñoEu ainda criança
En el florecimiento de la infanciaNa flor da infância
Dejé mi tierraDeixei minha terra
Después de muchos años volvíDepois de muitos anos voltei
Salté del aviónSaltei do avião
¡Señor, mi piso!Moço, meu chão!
¡Qué emoción!Que emoção
Lo hiceEu beijei
Cuando suspendí mi vistaQuando suspendi a vista
Y vi la vieja mangueraE vi a velha mangueira
Se me cayó la maletaLarguei a mala
Salir a trabajarSai nas carreiras
Me quité una manga con una asfixiaTirei uma manga com esganação
Silbé llamando a zabé y damiãoAssobiei chamando zabé e damião
Y nadie respondióE ninguem arrespondeu
Le di otra líneaDei outra carreia
Fui al río a bañarmeFui pro rio banhar
Y la gente de la calle que me acompañaE o povo na rua a me acompanhar
Diciendo: «¡Mira! los pobres tan jóvenes ya ha caducadoDizendo: "veja! a pobre tão nova já está caduca"

Y otros dijeronE outros diziam:
Pobre niña, salió al mundo y volvió loca"coitadinha dela, saiu pelo mundo e voltou maluca"
Ahí fue cuando llegó a mi memoriaAí foi que me veio na lembrança
Que regresé a mi tierraQue voltei à minha terra
Pero no volví, chicoMas não voltei mais criança
Ya no tengo derecho a hacerJá não tenho mais o direito de fazer
Todo lo que hice de niñoTudo o que fiz na infância
Todo lo que hice de niñoTudo o que fiz na infância