Lady Man

Dama Homem

Lady Man

E aí, o que é isso, que deixa seus olhos tão estranhos...Ehi cos'è, che fa più strani gli occhi tuoi...
quem sabe a luz roxa de um abajur...forse la luce viola di una abat jour...
E aí, o que é isso, que faz essas pernas suas parecerem mais longas,Ehi cos'è, che fa più lunghe queste gambe che hai,
talvez o vestido de seda azul muito apertado...forse il vestito troppo stretto di seta blu...
E um bêbado tá saindo agora,E un ubriaco se ne sta andando via,
e dá tchauzinho bem pra você...e poi saluta e proprio a te...
e te chamou de Dama Homem...e ti ha chiamato Lady Man...

E nesse lugar de animais não temE in questo posto di animali non c'è
só fumaça densa e noites de Ave Maria...non c'è che fumo denso e notti di Ave Maria...
e lá fora o porto já acordou,e fuori il porto si è svegliato oramai,
e tá tentando me encontrar...e sta cercando già di me...
E de repente eu sei quem você é... nua no palco...E all'improvviso so chi sei... nuda sul palcoscenico...
Você canta e a gente fica aqui,Tu canti e noi restiamo qui,
e só os fracos vão rir e os marinheiros vão aplaudir...e rideranno solo i deboli e applaudiranno i marinai...
e só os tímidos vão rir e os marinheiros vão chorar...e rideranno solo i timidi e piangeranno i marinai...

E aí, o que é isso, que se esquece mais rápido que você...Ehi cos'è, che si dimentica più in fretta di te...
que tem um navio pronto pra zarpar,che c'è una nave pronta per andar via,
e tchau pra essa vida que passae arrivederci a questa vita che va
e pra todos que embarcam nelae a tutti quelli che ci salgono su
... e tchau, Dama...... e arrivederci Lady...