Di cuore, di braccia

De coração, de braços

Di cuore, di braccia

Loucura de garotos vestidos iguais em todo lugarFolle di ragazzi vestiti uguali in tutto il mondo
Resiste o mito de uma juventude velozResiste il mito di una gioventù veloce
Com um fim precoceCon fine precoce
Cobain, o cordeiro americanoCobain agnello americano
Apertado pelo peso do mundoSchiacciato dal peso del mondo

Eu também sou, à minha maneira, um amaldiçoadoSono anch'io a mio modo un maledetto
Sobrevivente do tédioSopravvissuto alla noia
Sentia em mim um peso de culpaSentivo addosso come un senso di colpa
Flertava com a morteCorteggiavo la morte
Mudar o ponto de vistaCambiare il punto di vista
Às vezes se torna uma necessidadeA volte diventa un bisogno

Chega a hora de reagirViene il tempo di reagire
De levantar a cabeçaDi alzare la testa
Miseravelmente murchamMiseramente si appassiscono
As flores do malI fiori del male

Chega a hora de um trabalhoViene il tempo di un lavoro
De coração e de braçosDi cuore e di braccia
Teimosamente erguer pontesTenacemente erigere ponti
Entre o dizer e o fazerTra indire ed il fare

Escapo dos perigosSfuggo ai pericoli
A custo de me acomodar um poucoA costo di imborghesirmi un po'
Depois me coloco em alguma prova de vontadePoi mi misuro in qualche prova di volontà
Sorrio para todos, pois minhas energias negativasSorrido a tutti ché le mie energie negative
Podem voltar para mimPotrebbero tornarmi addosso