Panis Et Circenses

Crítica social e indiferença em “Panis Et Circenses”

Em “Panis Et Circenses”, Marisa Monte retoma uma das críticas mais marcantes do movimento tropicalista: a apatia da sociedade diante de mudanças e provocações culturais. O título, que significa "pão e circo" em latim, faz referência à estratégia usada na Roma Antiga para distrair o povo com comida e entretenimento, enquanto questões importantes eram ignoradas. Essa ideia aparece na música ao mostrar que, mesmo diante de grandes acontecimentos ou tentativas de transformação, a maioria das pessoas segue preocupada apenas com o básico da vida, como "nascer e morrer".

A letra traz imagens como “soltei os tigres e leões nos quintais” e “mandei plantar folhas de sonho no jardim do solar”, que representam esforços de inovar, provocar ou sonhar em meio à rotina. No entanto, essas ações passam despercebidas pelas “pessoas da sala de jantar”, símbolo de uma elite ou classe média acomodada, mais interessada em sua própria rotina do que em qualquer mudança. O tom irônico da música reforça essa crítica social, mostrando que, mesmo diante de gestos radicais ou poéticos, a indiferença coletiva permanece. Ao regravar a canção, Marisa Monte atualiza essa mensagem, mostrando que o questionamento proposto por Caetano Veloso e Gilberto Gil ainda é relevante para novas gerações.