exibições de letras 3.019.937

Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" (part. Arnaldo Antunes)

Marisa Monte

LetraSignificado

Baby I Love You / Quote: Excerpt from "Primo Basilio" (feat. Arnaldo Antunes)

Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" (part. Arnaldo Antunes)

Let me tell you that I love youDeixa eu dizer que te amo
Let me think of youDeixa eu pensar em você
It calms me down, it warms my soulIsso me acalma, me acolhe a alma
It helps me to liveIsso me ajuda a viver

Today I told the wallsHoje contei pras paredes
Things from my heartCoisas do meu coração
I walked through time, I walked through the hoursPasseei no tempo, caminhei nas horas
Passion is more than passingMais do que passo a paixão
It's the mirror without reasonÉ o espelho sem razão
You want love, stay hereQuer amor, fique aqui

Let me tell you that I love youDeixa eu dizer que te amo
Let me love youDeixa eu gostar de você
It calms me down, welcomes my soulIsso me acalma, me acolhe a alma
It helps me to liveIsso me ajuda a viver

Today I told the wallsHoje contei pras paredes
Things from my heartCoisas do meu coração
I walked through time, I walked through the hoursPasseei no tempo, caminhei nas horas
Passion is more than passingMais do que passo a paixão
It's the mirror without reasonÉ o espelho sem razão
You want love, stay hereQuer amor, fique aqui

My chest now soarsMeu peito agora dispara
I live in constant joyVivo em constante alegria
It's love that's hereÉ o amor que está aqui

Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you

Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you

I had sighedTinha suspirado
She had kissed the paper devoutlyTinha beijado o papel devotamente
It was the first time those sentimentalities had been written to himEra a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
Her pride swelled at the loving warmth that came from themNo seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Like a parched body stretched out in a warm bathComo um corpo ressequido, que se estira num banho tépido
She felt an increase in self-esteemSentia um acréscimo de estima por si mesma
And it seemed to her that she was at last entering a superiorly interesting existenceE parecia-lhe que entrava, enfim, numa existência superiormente interessante
Where every hour had its own charm, every step led to an ecstasyOnde cada hora tinha o seu encanto diferente, cada passo conduzia a um êxtase
And her soul was covered in a radiant luxury of sensationsE a alma se cobria de um luxo radioso de sensações

Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you

Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you

Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you
Baby, I love youAmor, I love you

Composição: Carlinhos Brown, Marisa Monte. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Admiral. Legendado por Daniela e mais 4 pessoas. Revisões por 21 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marisa Monte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção