Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" (part. Arnaldo Antunes)

Diálogo entre literatura e sentimento em “Amor I Love You”

Em “Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" (part. Arnaldo Antunes)”, Marisa Monte cria uma ponte entre o amor vivido no presente e a idealização romântica do século XIX. O destaque vai para o trecho recitado por Arnaldo Antunes, retirado do romance "O Primo Basílio", de Eça de Queirós. Nele, a personagem Luísa sente "um acréscimo de estima por si mesma" e percebe a vida como "uma existência superiormente interessante" ao ler uma carta apaixonada. Essa inserção literária amplia o significado da música, mostrando como o amor, em qualquer época, tem o poder de transformar a percepção de si mesmo e do mundo ao redor.

A letra de Marisa Monte reforça essa ideia ao expressar o desejo de amar e ser amado de forma livre e sincera: “Deixa eu dizer que te amo / Deixa eu pensar em você / Isso me acalma, me acolhe a alma”. O uso de frases simples e a mistura de português com inglês no refrão, “Amor, I love you”, ressaltam a universalidade do sentimento, que ultrapassa fronteiras linguísticas e culturais. Ao unir referências literárias e uma linguagem acessível, a canção celebra o amor como uma força vital, capaz de transformar o cotidiano e trazer alegria, ao mesmo tempo em que valoriza a tradição das grandes histórias de amor.