Pale Blue Eyes

A Melancolia e a Complexidade do Amor em 'Pale Blue Eyes'

A música 'Pale Blue Eyes', interpretada por Marisa Monte, é uma versão da canção originalmente composta pela banda The Velvet Underground. A letra é uma reflexão melancólica sobre o amor e suas complexidades, expressando sentimentos que oscilam entre a felicidade e a tristeza. A repetição do verso 'Sometimes I feel so happy, Sometimes I feel so sad' ilustra essa dualidade emocional que o amor pode provocar.

A expressão 'linger on', que pode ser traduzida como 'permanecer', é um pedido para que a imagem dos olhos azuis pálidos da pessoa amada continue presente, sugerindo uma forte conexão emocional que o narrador deseja manter. A menção aos olhos azuis pálidos também pode ser interpretada como uma metáfora para a beleza e a pureza dos sentimentos que o narrador tem pela pessoa amada, apesar das dificuldades enfrentadas na relação.

A música também aborda a ideia de desejo proibido e a aceitação de uma realidade imperfeita. A linha 'The fact that you are married, Only proves you're my best friend, But it's truly, truly a sin' revela um amor não correspondido ou inatingível, possivelmente um caso extraconjugal, que é simultaneamente valorizado e reconhecido como errado. A complexidade das emoções e a honestidade com que são apresentadas conferem à música uma qualidade atemporal e universal, tocando no coração de quem já experimentou os altos e baixos do amor.