Whisky Ga Osuki Desho (English Version)

Whisky and you, a glance, a lovely night
A chat, a touch, a cozy room
Feeling you close and music will be fine
One night's love, but it's all right with me

The joy of meeting, the pain of parting
Leaving all our joyful times behind
Our lovely moments locked up in my heart
Drinking to the yesterday love we shared

A rainy night, a whisky, you and I
Silly fights, a memory, sleepless night
Two broken hearts that's never more to mend
Empty heart, empty glass, empty room

Whisky and you, a glance, a lovely night
A chat, a touch, a cozy room
Feeling you close and music will be fine
One night's love, but it's all right with me

You go on your way, I'll go on my way
Erasing all the sparkling days we shared
Someday tomorrow, released from your love
I might find another place for me
But until then here in this room I'll stay
Making believe you're here with me to stay

Whisky a glass, but all alone am I
Hearing you, seeing you, needing you
Hearing you, seeing you, needing you
One night's love, but it's all right with me