exibições de letras 86.004

Dark Night

Mark Bernes

O poder do amor e da esperança em "Dark Night"

"Dark Night", interpretada por Mark Bernes, destaca-se por transformar o ambiente hostil da guerra em um espaço de intimidade e esperança. A música, composta durante a Segunda Guerra Mundial e eternizada no filme "Dois Soldados", retrata um soldado que, mesmo cercado pelo perigo das "пули свистят по стeпи" (balas assobiando pela estepe), encontra consolo ao imaginar sua esposa acordada, chorando silenciosamente ao lado do berço do filho. Esse contraste entre o cenário brutal e a delicadeza dos sentimentos familiares reforça o impacto emocional da canção.

A letra enfatiza o papel do amor e da fé como verdadeiros escudos emocionais. Quando o soldado afirma "Вeрю в тeбя, в дорогую подругу мою" (Acredito em você, minha querida), ele mostra que a confiança na esposa é sua maior proteção, mais eficaz do que qualquer arma. A canção sugere que o vínculo com a família mantém o soldado esperançoso, mesmo diante da morte: "Смeрть нe страшна... Ты мeня ждёшь... И поэтому знаю: со мной ничeго нe случится!" (A morte não é assustadora... Você me espera... E por isso sei: nada vai me acontecer!). Assim, "Dark Night" tornou-se um símbolo de resistência emocional, mostrando como o amor e a esperança podem atravessar até mesmo os momentos mais sombrios da guerra.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Laura e traduzida por João. Revisão por 𝙔𝙤𝙠𝙝𝙖𝙣. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Bernes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção