Hit Me

Me Bate

Hit Me

Nos desertos do SudãoIn the deserts of Sudan
E nos jardins do JapãoAnd the gardens of Japan
De Milão a YucatánFrom Milan to Yucatan
Toda mulher, todo homemEvery woman every man
Me bate com seu ritmo, me bate, me bateHit me with your rhythm stick-hit me-hit me
Te adoro, eu te amo, me bate, me bateJe t'adore ich liebe dich-hit me-hit me
Me bate com seu ritmoHit me with your rhythm stick
Me bate devagar, me bate rápido, me bate, me bateHit me slowly hit me quick-hit me-hit me

Nas selvas de BornéuIn the wilds of Borneo
E nas vinhas de BordeauxAnd the vineyards of Bordeaux
Esquimó e ArapahoEskimo Arapaho
Movem seus corpos pra lá e pra cáMove their bodies to and fro
Me bate com seu ritmo, me bate, me bateHit me with your rhythm stick-hit me-hit me
Isso é bom, é fantástico, me bate, me bateDas ist gut C'est fantastique-hit me hit me
Me bate com seu ritmoHit me with your rhythm stick
É bom ser um lunático, me bate, me bateIt's nice to be a lunatic-hit me-hit me

No cais de Tiger BayIn the dock of Tiger Bay
Na estrada para MandalayOn the road to Mandalay
De Bombaim a Santa FéFrom Bombay to Sante Fe
Sobre as colinas e longe daquiOver the hills and far away
Me bate com seu ritmo, me bate, me bateHit me with your rhythm stick-hit me-hit me
Isso é bom, não é nada, me bate, me bateCeci bon es ist nichts-hit me-hit me
Me bate com seu ritmoHit me with your rhythm stick
Duas mulheres gordas, clic clic clic, me bate, me bateTwo fat ladies click click click-hit me-hit me