Done With Bonaparte

Desencanto e redenção em "Done With Bonaparte" de Mark Knopfler

"Done With Bonaparte", de Mark Knopfler, retrata o desencanto de um soldado francês que sobreviveu às campanhas de Napoleão, especialmente à invasão fracassada da Rússia. O verso “We’ve paid in hell since Moscow burned / As Cossacks tear us piece by piece” (Pagamos no inferno desde que Moscou queimou / Enquanto os cossacos nos destroçam pedaço por pedaço) faz referência direta à retirada de Moscou em 1812, quando o exército de Napoleão enfrentou fome, frio extremo e ataques constantes dos cossacos. A descrição dos soldados “dressed in rags” (vestidos em trapos) e “like rats we steal each other’s scraps” (como ratos, roubamos as sobras uns dos outros) evidencia o colapso físico e moral do exército, mostrando como a promessa de glória se transformou em sofrimento e desilusão.

A música também destaca a transformação do narrador, que passa da admiração pelo “little Corporal” (pequeno Cabo, apelido de Napoleão) à rejeição total de sua liderança, expressa no refrão “I’m done with Bonaparte” (Terminei com Bonaparte). O soldado relembra sonhos de conquista – “Spanish skies, Egyptian sands / The world was ours” (Céus espanhóis, areias egípcias / O mundo era nosso) – mas agora só deseja voltar para casa e proteger sua família dos horrores da guerra. O desejo de que seu filho “never see / A little Corporal again” (nunca veja um pequeno Cabo novamente) revela a esperança de que futuras gerações não sejam seduzidas por líderes carismáticos que levam à destruição. O tom de arrependimento e o pedido por salvação reforçam a música como um lamento sobre as consequências humanas da ambição militar.