Skeletal History

História Esquelética

Skeletal History

Ohhh, uma... artéria não é uma veiaOhhh, an... artery's not a vein
Nenhuma história pode contarNo history can tell
Meu esqueleto não vai contarMy skeleton won't tell
Por que algumas bocas negras se atraemWhy some black mouths draw
Para a broca do cirurgiãoTo a surgeon's drill
E os tiros de sangue atingem a medulaAnd blood shot hits to marrow

A cobra tá comendo suas roupas eThe snake's eatin' through her clothes and
Seus encantos me conquistaramHer charms have won me over
DeGama rompeu essa alturaDeGama breached this lofty reach
Balboa deixou seus ossos na praiaBalboa left his bones upon the beach
Deixados lá pra desbotarLeft there to bleach

Uma rosa quebra entre meus dedosA rose breaks in my fingers
Puxando moedas pelo caulePullin' nickels through the stem
Demais já cobrou seu preçoToo much has took a toll
A fumaça rasteja baixa pelo tetoSmoke crawls low along the ceilings
E tudo tá em silêncioAnd all is quiet
Mas eu continuo ouvindoBut I keep listening
Vem pra me matarCome to kill me

Oh, ela acabou de sair, você perdeuOh, she just left, you missed her
Vai pra casa, o teatro pornô tá fechadoGo on home, the sex theatre is closed
Boca rachada, seca demais pra beberCracked mouth too dry to drink
Pelo menos a areia tá friaAt least the sand is cold
Queria que o mar afogasse a rodoviaWish the sea would drown the freeway

Em vez disso, garotas olham com olhos mortosInstead, girls stare in dead-eyed wonder
Elas não conseguem andar com soldados caídosThey can't walk with fallen soldiers
Usadas por policiais que transaram em casas de hóspedes abandonadasUsed by cops who fucked inside abandoned boarding houses
Vai rápido antes que a besta pegue o bastardoGo on fast before the beast catches the bastard
Arrastando a corrente pra baixo, pra baixo, pra baixoDraggin' the chain down, down, down
Quem vai dizer issoWho'll say it
Me digaTell me
Ninguém mais tá aqui, vaiNo one else is here, come on
Nada em que acreditar é ser abençoado, vaiNothin' to believe is to be blessed, come on
Lobos se escondendo, você disseWolves layin' low, you said
Moinhos de vento, os ossos a seremWeather vanes, the bones to be
Bom ou ruim, a minha morteGood or bad, the death of me
Só faça isso em silêncioJust make it quietly

Oh, quem conhece minha irmãOh, who knows my sister
Ninguém pode admitir o fato de que a infectaramCan't anyone admit the fact that they infected her
Ela disse que o sol ia queimar e estourarShe said the sun was gonna burn and blister
Meu sangueMy blood
Deus te protejaGod speed
DeusGod
Ame-aLove her
Adeus, queridaFarewell, honey
ÉYeah

Nenhum sol da manhã vai movê-laNo morning sun'll move her
Nenhuma ajuda em amém ou aleluiaNo help in amen or hallelujah
Orações são para os mortos que sobraramPrayers are for the dead left over
Ruptura nunca alcançará aquela praia arenosaBreach never to reach that sandy beach
A pobrezinha já se foiPoor baby girl's gone under
Pra alcançar seu próprio grande fim enterradoTo reach their own great buried end
Debaixo de casas de hóspedes abandonadasUnderneath abandoned boarding houses
Calçadas e ruasSidewalks and streets
Calçadas e ruasSidewalks and streets

Não, meu esqueleto não vai contarNo, my skeleton won't tell
Alguns podiam verSome could see
Por que bocas se atraem para as brocas dos cirurgiõesWhy mouths draw to surgeon's drills
E os tiros de sangueAnd blood shots
Atingem a medulaHit the marrow