Barnstormer's Confession

Confissão do Aviador

Barnstormer's Confession

você vai vir e me abraçar quando eu estiver velhowill you come and hold me when i'm old
trazer algumas fotos nossas de quando éramos jovensand bring a couple photos of us when we were young
você tem um lado sentimental por mimdo you have a sentimental bone for me

você vai tocar discos pra mim pelo telefonewill you play me records on the phone
ecoando pelos corredores da minha casa de recuperaçãoecho through the hallways of my convalescence home
você vai dormir sozinho lá como um fantasma - sem mimwill you sleep alone there like a ghost - without me

o que você quer, meu sol - eu não tenho mais nada pra te darwhat do you want my sun - i have nothing left to give to you
o que você quer, minha lua - amor é tudo que eu posso te darwhat do you want my moon - love is all that i can give to you

nós dois sentimos falta dos aviões - ela subiria em qualquer asa por mimwe both miss the aeroplanes - she'd climb out on any wing for me
e as multidões ficaram em silêncio - porque éramos violentos e livresand the crowds were struck silent - cos we were both violent and free

céu azul encontra um mar verde - e te pegou como uma ofertablue sky meets a sea of green - and it took you just like an offering
e a 12 metros de profundidade é tão silencioso quanto pode serand 40 feet down it's as quiet as it can be

o que você quer, meu sol - eu não tenho mais nada pra te darwhat do you want my sun - i have nothing left to give to you
o que você quer, minha lua - amor é tudo que eu posso te darwhat do you want my moon - love is all that i can give to you

bem, eu entrei naquela catedral e acendi uma única velawell i went into that cathedral and i burned a single candle
e eu queimei a cidade inteiraand i have burned the whole town down
e se eu achasse que você veria - a dor incendiária queimando em mimif i thought that you would see - the incendiary grief burning in me