New Day

Novo Dia

New Day

eu ressurgi das cinzas e fui chamado de limpoi have risen from ashes and been called clean
fui salpicado com a água que me purificai've been sprinkled with the water that purifies me
e beijei minha pequena, manhã de setembroand i kissed my baby, september morning
até que chegou a hora de tirá-la de mim'til time came to take her from me

e se eu fosse honesto comigo mesmo - eu simplesmente não consigo perdoarand if i was honest with myself - i just can't forgive
essas bruxas e vampiros e mulheres que me machucaramthese witches and vampires and women that hurt me
levantando a questão - deve ser uma decisãoraising the question - it must be a decision
pregando meu amargo na paredenailing my bitter to the wall

porque é um novo dia que eu quero viver'cos it's a new day that i wanna be living
e um novo dia com vocêa new day with you
porque é um novo dia que me foi dado'cos it's a new day that i have been given
e um novo dia com vocêa new day with you

homens mais fortes que eu já se aposentaramstronger men than me they have retired
sairam dessa vida de uma vezpunched clean out of this life
e de certa forma eu não os culpo, eles viram mais do que eu viand in a way i don't blame them thye've seen more than i have
e que os anjos fechem os olhosand may angels close their eyes

e é verdade o que dizem que você só pode encontrá-losand it's true what they say that you can only meet them
em algum lugar logo depois da metadesomewhere just past halfway
e é lá que eu estarei esperando, perto daquele velho galpãoand it's there i'll be waitin' by that old woodshed
e pregarei meu amargo na paredeand nail my bitter to the wall