Somehow Our Love Survives

De Alguma Forma Nosso Amor Sobrevive

Somehow Our Love Survives

Quando as circunstâncias nos separam, eu sempre fecho os olhos.When circumstance divides us, I always close my eyes.
Meus pensamentos reconstroem a imagem do seu rosto:My thoughts retrace the image of your face:
De alguma forma nosso amor sobrevive.Somehow our love survives.
Agora estamos no nosso auge e é Era Uma Vez...Now we're in our prime and it's Once Upon a Time...
Lanternas de papel nas árvores.Paper lanterns in the trees.
A fotografia está emolduradaThe photograph is framed
Mas a sensação ainda é a mesma:But the feeling's still the same:
Estou aqui por você e você sempre está aqui por mim.I'm there for you and you're always there for me.

Depois que o herói tropeça,After the hero stumbles,
Depois que a dama chora,After the lady cries,
Depois que a fortaleza desmorona,After the fortress tumbles,
De alguma forma nosso amor sobrevive.Somehow our love survives.

Cada vez que nos tocamos, a química renasce;Each time we touch each other the chemistry revives;
Cada beijo contém uma troca de energia:Each kiss contains an energy exchange:
De alguma forma nosso amor sobrevive.Somehow our love survives.

Agora estamos no nosso auge e é Era Uma Vez...Now we're in our prime and it's Once Upon a Time...
Lanternas de papel nas árvores.Paper lanterns in the trees.
A fotografia está emolduradaThe photograph is framed
Mas a sensação ainda é a mesma:But the feeling's still the same:
Estou aqui por você e você sempre está aqui por mim.I'm there for you and you're always there for me.

Depois que o herói tropeça,After the hero stumbles,
Depois que a dama chora,After the lady cries,
Depois que a fortaleza desmorona,After the fortress tumbles,
De alguma forma nosso amor sobrevive.Somehow our love survives.

Depois que o herói tropeça,After the hero stumbles,
Depois que a dama chora,After the lady cries,
Depois que a fortaleza desmorona,After the fortress tumbles,
De alguma forma nosso amor sobrevive.Somehow our love survives.