A Place Nearby

Um Lugar Perto

A Place Nearby

Eu entrava no quartoI entered the room
Parava em sua cama por toda a noiteSat by your bed all through the night
Eu assisti sua luta diáriaI watched your daily fight
Eu mal sabiaI hardly knew
A dorThe pain
Era quase mais do que eu poderia suportarWas almost more than I could bear
E ainda ouçoAnd still I hear
Suas últimas palavras para mimYour last words to me

O céu é um lugar pertoHeaven is a place nearby
Então eu não vou estar tão longeSo I won't be so far away
E se você tentar procurar por mimAnd if you try and look for me
Talvez você me encontre algum diaMaybe you'll find me someday
O céu é um lugar pertoHeaven is a place nearby
Portanto, não há necessidade de dizer adeusSo there's no need to say goodbye
Quero pedir-lhe para não chorarI wanna ask you not to cry
Eu vou estar sempre ao seu ladoI'll always be by your side

Você simplesmente se afastouYou just faded away
Você espalhou suas asasYou spread your wings
Você tinha voadoYou had flown
Para algo desconhecidoAway to something unknown
Gostaria de poder trazer você de voltaWish I could bring you back
Você está sempre na minha menteYou're always on my mind
Além das lágrimas que eu derramoAbout to tear myself apart
Você tem seu lugar especial no meu coraçãoYou have your special place in my heart
SempreAlways

O céu é um lugar pertoHeaven is a place nearby
Então eu não vou estar tão longeSo I won't be so far away
E se você tentar procurar por mimAnd if you try and look for me
Talvez você me encontre algum diaMaybe you'll find me someday
O céu é um lugar pertoHeaven is a place nearby
Portanto, não há necessidade de dizer adeusSo there's no need to say goodbye
Quero pedir-lhe para não chorarI wanna ask you not to cry
Eu vou estar sempre ao seu ladoI'll always be by your side

E mesmo quando eu vou dormirAnd even when I go to sleep
Eu ainda posso ouvir a sua vozI still can hear your voice
E aquelas palavras eu nunca vou esquecerAnd those words I'll never forget

O céu é um lugar pertoHeaven is a place nearby
Então eu não vou estar tão longeSo I won't be so far away
E se você tentar procurar por mimAnd if you try and look for me
Talvez você me encontre algum diaMaybe you'll find me someday
O céu é um lugar pertoHeaven is a place nearby
Portanto, não há necessidade de dizer adeusSo there's no need to say goodbye
Quero pedir-lhe para não chorarI wanna ask you not to cry
Eu vou estar sempre ao seu ladoI'll always be by your side