El Merengue (part. Manuel Turizo)

O Merengue (part. Manuel Turizo)

El Merengue (part. Manuel Turizo)

Vamos prontos
Vamo', listo
Felicidades, garoto, para aquela mulher
Salud, muchacho, por esa mujer

Toy cansado de pensar em você com o peito quebrado
'Toy cansa'o de pensarte con el pecho roto
Há Sol, mas está frio desde que você se foi
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Eu passo meu tempo olhando suas fotos
Me paso tomando, mirando tus fotos
Quero excluir, mas não consigo
Queriendo borrarla, pero no me da

Eu teria dito o que sinto para não sair da guarda
Hubiera dicho lo que siento pa' no dejar na' guarda'o
Eu beijei eles que não te dei, eu os teria roubado de você
Los beso' que no te di te los hubiera roba'o
Sentir sua falta me deixou com os olhos vermelhos
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
Não é o mesmo estar sozinho do que estar sozinho no amor
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamora'o

Eu disse que esqueci de você, mas não tinha esquecido de você
Dije que te olvidé, pero no te había olvida'o
Ai ai ai
Ay, ay, ay
Eu também disse que te superei e não te superei
También dijе que te superé y no tе había supera'o
Bêbado eu disse que já te esqueci, mas não tinha te esquecido
Borracho dije que ya te olvidé, pero no te había olvida'o
Ai ai ai
Ay, ay, ay
Eu também disse que te superei e não te superei
También dije que te superé y no te había supera'o

Entrando na discoteca olhei para ela, olhei para ela, olhei para ela
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
E eu estava falando sozinho, dançando sozinho
Y estaba bailando sola, bailando sola
Eu bati nele, eu bati nele, eu bati nele
Me le pegué, me pegué, me pegué
E assim as horas se passaram, algumas horas
Y así se fueron las horas, un par de horas

Diga-me, sem vergonha, apenas me diga
Dime, sin pena solo dime
Diga-me o que você quer, a menos que eu te esqueça
Dime lo que quiera', menos que yo te olvide
Quando você está bebendo, as palavras não medem
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoje peço seu perdão se um dia bêbado
Hoy te pido perdón si algún día borracho

Eu disse que esqueci de você, mas não tinha esquecido de você
Dije que te olvidé, pero no te había olvida'o
Ai ai ai
Ay, ay, ay
Eu também disse que te superei e não te superei
También dije que te superé y no te había supera'o
Bêbado eu disse que já te esqueci, mas não tinha te esquecido
Borracho dije que ya te olvidé, pero no te había olvida'o
Ai ai ai
Ay, ay, ay
Eu também disse que te superei e não te superei
También dije que te superé y no te había supera'o

Entrando na discoteca olhei para ela, olhei para ela, olhei para ela
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
E eu estava falando sozinho, dançando sozinho
Y estaba bailando sola, bailando sola
Eu bati nele, eu bati nele, eu bati nele
Me le pegué, me pegué, me pegué
E assim as horas se passaram, algumas horas
Y así se fueron las horas, un par de horas

Eu olhei para ela, olhei para ela, olhei para ela
La miré, la miré, la miré
E eu estava falando sozinho, dançando sozinho
Y estaba bailando sola, bailando sola
Eu bati nele, eu bati nele, eu bati nele
Me le pegué, me pegué, me pegué
E assim as horas se passaram, algumas horas
Y así se fueron las horas, un par de horas

Opa, como posso te esquecer?
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noite eles me tirarão daqui bêbado e com você
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sim senhor pela minha esposa
Sí, señor, por mi mujer
Saúde
Salud