Cantinera

Cantineira

Cantinera

Você vê os barcos chegarMiras las naves llegar
com o coração tremendocon el corazón temblando
e joga os sonhos no mary echas los sueños al mar
esperando e esperando.esperando y esperando.
Passa mais uma lua e já vê,Pasa otra luna y ya ves,
só sua alma se ilumina,sólo tu alma se ilumina,
e uma lembrança na velha cantinay un recuerdo en la vieja cantina
te morde outra vez.va mordiéndote otra vez.

Cantineira, cantineira,Cantinera, cantinera,
do porto até o bardesde el puerto hasta el figón
tem um gosto na beirahay un gusto en la ribera
do seu vinho e do bom rum.de tu vino y del buen ron.
Mesonera do tempo,Mesonera del tiempo,
a ausência e o mar,la ausencia y el mar,
outra vez você vai sonhar.otra vez volverás a soñar.
Cantineira, cantineira,Cantinera, cantinera,
canta e brinda no bar,canta y brinda en el figón,
com seu copo milagrosocon tu copa milagrera
e embriaga seu coração.y embriaga tu corazón.

Você vê os barcos partirMiras las naves partir
com o coração sangrandocon el corazón sangrando
e sua ilusão vê morrery tu ilusión ves morir
esperando e esperando.esperando y esperando.
Volta mais uma lua e o marVuelve otra luna y el mar
sempre o mesmo se iluminasiempre el mismo se ilumina
e te resta na velha cantinay te queda en la vieja cantina
um cantinho pra sonhar.un rincón para soñar.