Tradução gerada automaticamente

La Festa
Marta Guidoboni
O Partido
La Festa
Se eu for à festa, você vem tambémSe vado alla festa ci vieni anche tu
Às nove e meia do dia mais tristeAlle nove e trenta del giorno più blu
Eu não bebo, eu dirijo, divirta-se vocêNon bevo io guido divertiti tu
Vou estar sempre com o nariz empinadoStarò tutto il tempo col naso all'insù
Tento conversar com algumas pessoasIo provo a parlare con un po' di gente
De maneira gentil e ligeiramente sedutoraCon fare gentile e un po' ammiccante
Então você vem até mim e me oferece uma cervejaPoi tu ti avvicini e mi offri una birra
Não, desculpe, estou dirigindo e tenho que acordar amanhãNo scusa io guido e domani ho la sveglia
Mas venha comigo na quinta-feiraMa esci con me giovedì
Vou lhe oferecer um copo deTi offrirò un bicchiere di
A vida comigo para sempreVita con me per sempre
Se você sair comigo na quinta-feiraSe esci con me giovedì
Você me escreve dizendo que voltará para sempreMi scrivi dicendo che torni per sempre
Mas se falarmos sobre isso, é um assunto delicadoMa se ne parliamo è un tasto dolente
Você me pergunta: Mas você viria comigo?Mi chiedi: Ma tu ci verresti con me?
Na jornada mais perigosa que existeNel viaggio più pericoloso che c'è
Tento conversar com algumas pessoasIo provo a parlare con un po' di gente
De maneira raivosa e um tanto arroganteCon fare arrabbiato e un po' arrogante
Então você vem até mim e me oferece uma cervejaPoi tu ti avvicini e mi offri una birra
Não, desculpe, estou dirigindo e tenho que acordar amanhãNo scusa io guido e domani ho la sveglia
Mas venha comigo na quinta-feiraMa esci con me giovedì
Vou lhe oferecer um copo deTi offrirò un bicchiere di
A vida comigo para sempreVita con me per sempre
Se você sair comigo na quinta-feiraSe esci con me giovedì
Mas venha comigo na quinta-feiraMa esci con me giovedì
Vou lhe oferecer um copo deTi offrirò un bicchiere di
A vida comigo para sempreVita con me per sempre
Se você sair comigo na quinta-feiraSe esci con me giovedì



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marta Guidoboni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: