Amour secret

Amor Secreto

Amour secret

Ah ah ah etc...Ah ah ah etc...
Ah ah ah ou ouAh ah ah ou ou
Ah ah ah etc...Ah ah ah etc...
Ah ah ah ou ouAh ah ah ou ou

Não me diga maisNon ne me dites plus
Que eu tô perdendo meu tempoQue je perds mon temps
Que ele já tem mulher e filhosQu'il a déjà femme et enfants
Não me fale mais sobre issoNon ne m'en parlez plus
Vocês não entendem nadaVous ne comprenez rien
Viver com ele não é o que eu queroVivre avec lui je n'demande pas ça
Não espero nada deleJe n'attends rien de lui
Eu me sinto bem na minha vidaJe me sens bien dans ma vie
Sou feliz do meu jeitoJe suis heureuse à ma façon
Só os domingos são longos demaisY'a qu'les dimanches qui sont trop longs

Refrão:Refrain:
==========
Amor secreto, porta fechadaAmour secret, porte fermée
O homem da minha vida é proibidoL'homme de ma vie m'est interdit
Perto do seu coração por algumas horasPrès de son coeur pour quelques heures
Eu vivo meu amor secretoJe vis mon amour secret

Ah ah ah etc...Ah ah ah etc...
Ah ah ah ou ouAh ah ah ou ou

Não me diga maisNon ne me dites plus
Que ela me faz felizQu'elle me rend heureux
Deixa eu sonhar um poucoLaissez-moi rêver un peu
Não me fale mais sobre issoNon ne m'en parlez plus
Porque o amor que ele me dáCar l'amour qu'il me donne
Não faz mal a ninguémÇa ne fait de mal à personne
Eu deixei tudo por eleJ'ai tout laissé pour lui
É minha escolha e é minha vidaC'est mon choix et c'est ma vie
Sou feliz do meu jeitoJe suis heureuse à ma façon
Só os domingos são longos demaisY'a qu'les dimanches qui sont trop longs

refrão; 2 vezesrefrain; 2 fois
músicamusique

Sou feliz do meu jeitoJe suis heureuse à ma façon
Só os domingos são longos demaisY'a qu'les dimanches qui sont trop longs
Sou feliz do meu jeitoJe suis heureuse à ma façon
Só os domingos são longos demaisY'a qu'les dimanches qui sont trop longs

Ah ah ah etc...Ah ah ah etc...
Ah ah ah ou ouAh ah ah ou ou
Ah ah ah etc...Ah ah ah etc...
Ah ah ah ou ouAh ah ah ou ou