Un homme, une femme (One man, One Woman)

Um Homem, Uma Mulher

Un homme, une femme (One man, One Woman)

Eu cruzei seu olharJ'ai croiser ton regard
Em algum lugar na ruaQuelque part dans la rue
Oh, eu queria tanto te ver de novoOh, j'aimerais tant te revoir
Queria te contar tudoJe voudrais tout te dire
Não tenho esse direitoJe n'en ait pas le droit
É melhor esquecer tudoMieux vaut tout oublier
Continuar como antesContinuer comme avant
E mentir pro meu coraçãoEt mentir à mon coeur
Mais uma vezUne fois de plus

REFRÃOREFRAIN
Um homem, uma mulherUn homme, une femme
Dois amigos e dois amantesDeux amis et deux amants
Que nunca saberãoQui ne connaîtrons jamais
Uma vida de amorUne vie d'amour
Um homem, uma mulherUn homme, une femme
Que não terão a chanceQui n'aurons pas la chance
Um dia de viver juntosUn jour de vivre ensemble
Um grande amorun grand amour
Um amor eternoUn amour éternelle

Eu tinha acabado de trabalharJe venais de travailler
Mas eu te encontreiMais je l'ait rencontrer
Se ao menos ele pudesse entenderSi seulement il pouvait comprendre
Um sorriso, uma atençãoUn sourire, une attention
E meu coração se encheuEt mon coeur et combler
Pra que se iludirÀ quoi bon s'illusionner
É melhor esquecer tudoMieux vaut tout oublier
E mentir pro meu coraçãoEt mentir à mon coeur
Mais uma vezUne fois de plus

REFRÃOREFRAIN

Eu voltava de passageiroJe revenais de passager
Perguntei por AlysséeJ'ai d'mandais Alyssée
Enfrentando a realidadeAffronter la réaliter
Eu guardo dentro de mimJe garde au fond de moi
Uma esperança de retornoUn espoir de retour
Viver com ele um diaVivre avec lui un jour
Deveria esquecê-loDevrais-je l'oublier
E mentir pro meu coraçãoEt mentir à mon coeur
Mais uma vezUne fois de plus

REFRÃOREFRAIN

Um amor eternoUn amour éternelle