exibições de letras 37.574

Don't Cry For Me

TINI

Mensagem de consolo e aceitação em “Don't Cry For Me”

“Don't Cry For Me”, de TINI, aborda a aceitação da mortalidade de forma serena, transmitindo conforto para quem fica. O refrão, “mamma don't cry for me, don't cry for me / 'Cause I know where I'm going” (mamãe, não chore por mim, não chore por mim / porque eu sei para onde estou indo), mostra que a canção é um recado direto para uma mãe ou figura materna. TINI pede que ela não sofra com a partida, pois há uma certeza tranquila sobre o destino após a vida. Apesar da semelhança no título, a música não tem relação com “Don't Cry for Me Argentina”.

A letra faz um balanço da vida, reconhecendo tanto os momentos bons quanto os ruins: “I had my fair share of the good and the bad / I had my fair share of the happy and sad” (tive minha parte do bom e do ruim / tive minha parte do feliz e do triste). Ao afirmar que até os “broken pieces” (pedaços quebrados) fazem parte de quem ela é, TINI sugere que as experiências difíceis também moldam a identidade. O verso “I play with fire, to protect my people / But look back and smile in the end” (brinco com fogo para proteger os meus / mas olho para trás e sorrio no final) indica orgulho e satisfação ao enfrentar desafios. A música também traz consolo ao sugerir que a presença permanece de alguma forma, como em “Stare at the constellations, you see my face / And if you pay attention, you hear me say” (olhe para as constelações, você vê meu rosto / e se prestar atenção, você me ouve dizer), usando as estrelas para simbolizar a continuidade do vínculo afetivo. Assim, “Don't Cry For Me” transforma a despedida em um gesto de amor e aceitação, incentivando a celebração da vida e das memórias compartilhadas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por julia e traduzida por Ana. Legendado por Cida. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TINI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção