Ojala

Oxalá

Ojala

Minha querida, se eu tivesse uma horaMa chérie si j'avais une heure
Eu voltaria na primavera das floresJe reviendrais au printemps des fleurs
Quando seus olhos iluminavam meus diasQuand tes yeux allumaient mes jours
Eu imaginava isso para sempreJe l'imaginais pour toujours
Meus arrependimentos são como manchasMes regrets sont comme des taches
Nas margens desses tempos que eu escondoDans les rivages de ces temps que je cache
Eu queria secar suas lágrimasJe voudrais essuyer tes larmes
Te manter em meus braços, oh la laTe garder dans mes bras, oh la la

Você foi embora, a lua se apagouT'es partie la lune s'est effacée
Até as noites estão mais escurasMême les nuits sont plus foncées
Eu me preocupo com esse silêncio profundoJe m'inquiète de ce silence profond
Pois sem você não há cançõesCar sans toi il n'y a pas de chansons

Com os olhos fixos no meu sonhoAvec les yeux fixés sur mon rêve
No final do dia, minhas dúvidas se acabamA la fin du jour mes doutes s'achèvent
Com meu coração cheio de luzesAvec mon coeur plein de lumières
Podemos voltar atrásOn peut revenir en arrière

Você foi embora, a lua se apagouT'es partie la lune s'est effacée
Até as noites estão mais escurasMême les nuits sont plus foncées
Eu me preocupo com esse silêncio profundoJe m'inquiète de ce silence profond
Pois sem você não há cançõesCar sans toi il n'y a pas de chansons

Com os olhos fixos no meu sonhoAvec les yeux fixés sur mon rêve
No final do dia, minhas dúvidas se acabamA la fin du jour mes doutes s'achèvent
Com meu coração cheio de luzesAvec mon coeur plein de lumières
Podemos voltar atrásOn peut revenir en arrière

OxaláOjala
Você voltaráTu reviendras
OxaláOjala
Para me ver de novoPour me revoir
OxaláOjala
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Um pouco de amorUn peu d'amour