MAL PORTA (part. Loyaltty y NEMJ)
Martinwhite
Liberdade e diversão em "MAL PORTA (part. Loyaltty y NEMJ)"
A música "MAL PORTA (part. Loyaltty y NEMJ)", de Martinwhite, explora de forma leve e divertida o desejo de quebrar regras e aproveitar a vida noturna sem culpa. O termo "mal portá'", que significa se comportar mal ou de maneira inadequada, é usado para valorizar a atitude ousada da protagonista, que desafia as expectativas familiares para se jogar na diversão. Isso aparece em versos como "me escapé de mi papá" (fugi do meu pai) e "solo quiero guarachear to'a la noche con el White" (só quero dançar a noite toda com o White), mostrando a busca por liberdade e autonomia, mesmo que isso envolva desafiar a autoridade dos pais.
A letra mistura rebeldia juvenil com um clima festivo, reforçado pela repetição de "si tú quieres vacilar, yo te llevo a guarachear" (se você quer curtir, eu te levo para dançar). "Guarachear" faz referência ao gênero musical guaracha, típico do estilo de Martinwhite, e também funciona como gíria para sair, dançar e aproveitar a noite. O trecho "Le termino a mi pololo solo pa' irme con el White" (termino com meu namorado só para sair com o White) mostra a priorização da diversão e da amizade sobre relacionamentos tradicionais. Já frases como "en lo oscuro no se ve, ella quiere pecar" (no escuro não se vê, ela quer pecar) sugerem um flerte com o proibido, mas sempre com um tom descontraído. O jogo entre "se portar mal" e "castigar" traz um duplo sentido, misturando a ideia de punição com conotação sensual, sem perder o clima jovem e irreverente da faixa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Martinwhite e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: