LLAMALO

CHAMA ELE

LLAMALO

O dia apareceu pela janela de um café simplesEl día se apareció desde la ventana de un cafesucho
Nossos pulmões repetiam os cigarros de ontemNuestros pulmones repetían los puchos de ayer
Os negócios levantavam suas persianasLos negocios levantaban sus persianas
Mas me aguarda que eu te conto, caraPero bancame que te cuento, che
A noite passada ficou alucinanteLa noche de anoche se puso alucinógena
O porão piscava com sua luz estroboscópicaEl sótano titilaba con su luz estroboscópica
O Pepe acariciava as carecas dos caras de boaEl Pepe acariciaba las calvas de los pelados buena onda

Tudo ia bem, até que apareceu aquele que sempre perguntaTodo iba bien, hasta que apareció ese que pregunta siempre
¿Chamo?¿Lo llamo?
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!

Bom, já sei, então eu chamo, beleza?Bueno, ya sé, entonces lo llamo, ¿ok?
E ele disse: Tô com tudo sob controle, viu?Y nos dijo: Lo tengo todo controlado, eh
Telefonezinho, númerozinho e a gente chamaTelefonito, numerito y lo llamamos

O cara não atendeu por um tempoEl tipo no contestó por un rato
Mas a gente estourou o telefone e partimos todos pra láPero le reventamo el fono y arrancamos todos para allá
Com um cara aleatórioCon un pibe random
Tinha que cruzar a ponte e o cara ficou assustado e disseHabía que cruzar el puente y el flaco se asustó y dijo
Não, não, a gente se encontra depois, vão vocêsNo, no, nos encontramos después, vayan ustedes
Ficamos jogados na porta de uma oficina mecânicaQuedamos re tirados en la puerta de un taller mecánico
Fizemos de conta que não era nada, mas disfarçar ficou complicadoNos hicimos los pavos, pero disimular se volvió complicado
Depois de ter esperado tantoDespués de haber esperado tanto
A mulher nos olhava sem entender nosso rolêLa señora nos miraba sin cachar nuestro mambo
Até que, finalmente, o cara chegouHasta que, por fin, el tipo cayó
Não posso dizer se o nome dele era Fabio ou MarioNo puedo decir si se llamaba Fabio o Mario
Mas o Renault 12 branco estava estacionadoPero el Renault 12 blanco estaba estacionado
Tuki, piki e foiTuki, piki y fue
Cruzamos a ponte e belezaCruzamo el puente y bue
Já tínhamos chamado e isso soava assimYa lo habíamos llamado y esto sonaba así
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!

Preciso de mais, mais, mais estímuloNecesito más, más, más estímulo
Preciso de mais, mais, mais estímuloNecesito más, más, más estímulo
Preciso de mais, mais, mais estímuloNecesito más, más, más estímulo
Preciso de mais, mais, mais, mais, mais, maisNecesito más, más, más, más, más, más
Preciso de mais, mais, mais estímuloNecesito más, más, más estímulo
Preciso de mais, mais, mais estímuloNecesito más, más, más estímulo
Preciso de mais, mais, mais estímuloNecesito más, más, más estímulo
Preciso de mais, mais, mais, mais, mais, maisNecesito más, más, más, más, más, más

Vim direto do norte, uhVengo directo desde el norte, uh
Pra me buscar tem que ter passaportePara buscarme hay que tener pasaporte
Não, não se façam de bobos, se já me conhecemNo, no se hagan los boludos, si ya me conocen
Mesmo que não saibam nem de quando nem de ondeAunque no sepan ni de cuándo ni dónde
Não, não tenho mãe, também não tenho paiNo, no tengo mamá, tampoco papá
Não preciso que venham me buscar, nãoNo me hace falta que me vengan a buscar, no
Não quero grana, também não quero trabalhar, nãoNo quiero plata, tampoco trabajar, no
Não quero nada, já não me chamem mais, ahNo quiero nada, ya no me llamen más, ah

Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!
Chama ele, chama ele!¡Llamalo, llamalo!