Marigold

Crisântemo

Marigold

A grande migração pro oesteThe great migration west
Na minha mente como um livro didático distante, eu achoOn my mind like distant textbook I guess
E todo mundo pode irAnd everybody gets to go
Enquanto eu fico aqui pensando em uma cafeteria em ChicagoWhile I'm thinking here in a coffee shop in Chicago
Do verão em que cresciOf the summer I was raised
Bebendo cerveja não longe da névoa da usinaDrinking beer not far from the steel mill haze
Brilhou as sombras de crisântemoFlashed the marigold shades
Nós sentávamos nas pedras e olhávamos as ondasWe'd sit on the rocks and stare out at the waves
E falávamos sobre nossos medosAnd talk about our fears
Ficar por aqui e esperar por anosTo sit around and wait for years
E cara, como seria bom voltarAnd man how great it would be to come back
Se a gente simplesmente pegasse a estrada como um Jack Kerouac leveIf we just took off like some breezing Jack Kerouacs

Bem, a conversa é barataWell the talking runs cheap
Quando os vagabundos do dharma não conseguem dormirWhen the dharma bums are getting no sleep
Cuidando da luz do diaWatchin out for daylight
Como gatos de lua cheia pulando de uma mordida de cachorrolike full moon cats jumpin from a dog bite

Porque eu nunca pensei que o sol pudesse esfriar'Cause I never thought the sun could ever get cold
Ou seguir os passos do meu pai sozinhoOr follow in my father's footsteps alone
E todo bom rebelde nunca envelheceriaAnd every good rebel would never get old
Naquele flash de crisântemoIn that flash of marigold
Fomos ofuscados pelo crisântemoWe got blinded by the marigold

Ficamos em cima dos trilhos do tremStood on the railroad tracks
Como a faísca e o calor de um fantasma que nunca olha pra trásLike spark and heat of a ghost that never looks back
Todas as coisas boas que eu seiAll good things I know
Estão correndo pelo meu coração quando o apito soaAre rushing through my heart when the whistle blows
E a doce dor amargaAnd the sweet bitter pain
De relembrar a juventude como um trem velozOf reminiscing youth like a speeding train
E o estrondo do choqueAnd the crash thunderbolt
Aqueles dias passam em um flash de crisântemoThose days fly by in a spark of marigold

Bem, a conversa é barataWell the talking runs cheep
Quando os vagabundos do dharma não conseguem dormirWhen the dharma bums are getting no sleep
Cuidando da luz do diaWatchin out for daylight
Como gatos de lua cheia pulando de uma mordida de cachorrolike full moon cats jumpin from a dog bite

Fomos ofuscados pelo crisântemoWe got blinded by the marigold
Fomos ofuscados pelo crisântemoWe got blinded by the marigold