What Is Her Name

Qual é o Nome Dela

What Is Her Name

Um dia no sótãoOne day in the attic
Fiquei em êxtaseI became ecstatic
Nunca vi uma fotografia assimNever such a photograph I'd seen

Embora a imagem tenha desbotadoAlthought the picture faded
E a luz lá em cima estivesse apagadaAnd the light up there was shaded
Eu segurei o rosto da estranha e sonheiI held onto the stranger's face and dreamed

O ar estava parado e mofadoThe air was still and musty
E todos os tesouros empoeiradosAnd all the treasures dusty
Desci de volta pela escada até o corredorI climbed back down the ladder to the hall

Os degraus estavam fracos e rangendoThe steps were weak and creaking
Meu coração parecia que ia quebrarMy heart I felt was breaking
Eu caí e aterrissei no chãoI fell down and I landed on the floor

Qual é o nome dela?What is her name?
Sarah ou Jane?Sarah or Jane?
Constance ou Charmaine?Constance or Charmaine?
Qual é o nome dela?What is her name?

De onde ela é?Where is she from?
Rebecca ou Yvonne?Rebecca or Yvonne?
Sabrina ou Siobhan?Sabrina or Siobhan?
Para onde ela foi?Where has she gone?

Sentei na cozinhaSat down in the kitchen
Inventando histórias de ficçãoInventing tales of fiction
Sobre essa beleza que eu segurava na mãoAbout this beauty I held in my hand

Em seu pescoço um medalhãoAround her throat a locket
As mãos dela estavam no bolsoHer hands were in her pocket
E logo meu coração emitiu um comandoAnd soon my heart had issued a command

Nos olhos dela havia tristezaIn her eyes was sorrow
Eu conseguia seguir seu pensamentoHer thought though I could follow
As bochechas dela eram pálidas como raios de lua no céuHer cheeks were pale as moonbeams in the sky

A boca dela me faz pensarHer mouth it makes me wonder
Por dentro eu me sentia como um trovãoInside I felt like thunder
Eu tentaria adivinhar o nome dela ou pelo menos tentaria.I'd guess her name or at least though I would try