Lost in Sanity

Perdido na Sanidade

Lost in Sanity

-Estamos perdidos na sanidade;--We are lost in sanity;-
-Perdemos a insanidade--We have lost insanity-
(Inspirado em Dom Quixote de La Mancha)(Inspired by Don Quixote de La Mancha)

Um vento inquieto giraA restless wind turns
Enquanto as águas turbulentas se agitamAs troubled waters churn
A visão cega se desenrola logoBlind vision unfurls anon
Com o manto da profeciaWith the mantle of prophecy

Lutando contra moinhos de vento sem velas(X2)Battling sailless windmills(X2)

Peões de seus paresPeons his peers
Como ele pode parecer para elesAs he to they may appear
O paradigma da trapaçaThe paragon of trickery
Sobre o altar da ignomíniaUpon the altar of ignominy

Lutando contra moinhos de vento sem velasBattling sailless windmills

E a língua de lábios queridosAnd the lisp of cherished lips
Levanta o tom da idioticeLifts the lilt of idiocracy
Seu traje de brancoHis raiment of white
Manchado de preto com hipocrisiaTainted black with hypocrisy

Odiando o odiado, cheio de ódioHating the hated, hateful of hatred
Refletindo um olho para verReflecting an eye to see
Através do véu da mediocridadeThrough the veil of mediocrity

Uma língua prateada se movendoA silver tongue wagging
Para pretensões visionáriasTo pretentions visionary
Fende a tangente com sermões de perfídiaSplits the tangent with sermons of perfidy
E agora, dividido, engolido e sufocadoAnd so now forked, swallowed and choked
Regurgitado para um novo solilóquioRetched back for a new soliloquy

"A sanidade pode ser loucura"Sanity may be madness
Mas a mais louca de todas éBut maddest of all is
Ver a vida como ela éTo see life as it is
E não como deveria ser"And not as it should be"

Seu rosto uma máscara polidaHis face a polished mask
Racha uma linha no vidroCracks a line in the glass
Refletindo de voltaReflecting back
Para que o olho possa agora verSo the eye can now see
Através do véu daThrough the veil of
MediocridadeMediocrity

Lutando contra moinhos de vento sem velas(X2)Battling sailless windmills(X2)

Pois ele não é mais do que elesFor he is no more than they
Para ele, tornando-se presa fácilTo him becoming fair prey
Mesmo que ele aspire tantoEven if he so aspires
Sepultado em torres altivasEntombed in lofty spires

Lutando contra moinhos de vento sem velasBattling sailless windmills

Uma alma cheia de cicatrizesA soul riddled with scars
Com a aparência de necrotériosWith the mien of mortuaries
Para o amargo orgulhoTo the bitter pride
Da tuberculoseOf tuberculosis

Odiando o odiadoHating the hated
Cheio de ódioHateful of hatred
Refletindo um olho para verReflecting an eye to see
Através do véu da mediocridadeThrough the veil of mediocrity

Empoleirado tão altoPerched above so high
Apenas o ar para impressionarAir alone to impress
EgoístaSelf-serving
E vaidosoAnd vainglorious
Esperando por elogios.Waiting for praise.