Prototype

Protótipo

Prototype

[A insistência e a obstinação do ser humano na "criação" e no "progresso" o levaram muitas vezes à sua ruína. Tudo que ele precisava brotava nesta terra fértil. Por sede de poder, ele queria mais, sempre mais. Hoje, nada mudou...][l'acharnement et l'obstination de l'humain à la "création" et au "progrès" l'ont maintes fois mené à sa perte. tout ce dont il avait besoin pullullait sur cette terre fertile. par soif de pouvoir, il voulait plus, toujours plus. aujourd'hui, rien n'a changé...]

Os homens sentiram a chama lambendoMen felt the flame`s licking
Domaram-na, subiram ao céuTamed it, risen to the sky
Símbolo de poderSymbol of power

Havia a adaga de sílexThere was the silex dagger
Ferramentas dos sábios anciãosTools from the wisest elders
Na alvorada do calvárioAt calvary`s dawn

A roda nasceuThe wheel is born
Massiva e rústicaMassive and rustic
Do Q.I. da idade da pedraFrom stone age`s i.q.
Não há mais o que dizerThere's no more to say
Sobre essa eraAbout this era
Aquelas idades primordiaisThose primal ages
De protótiposOf prototypes

As coisas criadasThings created
Eram tudo que precisávamosWere all we needed
Para a sobrevivênciaFor the survival
Do que eles chamam de humanidadeOf what they call humanity
Revelações, não a serem compartilhadasRevelations, not to be shared
Aberrações, ninguém se importaAberations, nobody cares

Aqui brilha a outra luzHere shines the other light
Feita de fios e vidroMade of wires and glass
Artifício do conhecimentoKnowledge`s artifice

Armas novamenteWeapons again
Brilhando em branco, manchando de vermelhoGleaming white, staining red
Enferrujando nos campos de batalhaRusting on battlefields

Ousamos fazer asasWe dared make wings
De cera a açoFrom wax to steel
Do céu ao infernoFrom sky to hell
Não há mais o que dizerThere's no more to say
Sobre essa eraAbout this era
Idades sedentas de sangueBloodthirsty ages

ProtótipoPrototype
ProtótipoPrototype
ProtótipoPrototype