The Retail Girl

A Garota do Varejo

The Retail Girl

Caminhando pelas Highlands com um pitbull terrierWalk through the Highlands with a pitbull terrier
Inalando café com uma pedicure de 200 reaisInhaling coffee with a 40 dollar pedicure
Lá fora eu juro que sinto o cheiro de uma linha de roupas loucasOutside I swear I smell a crazy couture line of clothes
Com todos esses espelhos, Deus, me sinto tão vaidoso, preciso posarWith all these mirrors God I feel so vain I have to pose
O cheiro, Chanel, tocou meu nariz e então eu caí no chãoThe smell, Chanel, it touched my nose and then I hit the floor
Ela disse que só tinha essa jaqueta no tamanho 44She said I only got this jacket in a 44
Não posso comprar de qualquer jeito, mas tudo bemI can't afford to buy it anyway but that's okay
Só me avisa seu horário, eu volto aqui todo diaJust let me know your schedule, I'll check back here everyday

(E eu sou)(And I'm)

Para a garota atrás do balcão, e eu sou o cara atrás do caraFor the girl behind the counter, and I'm the guy behind the guy
Sou o rei da compostura antes da garota do varejo, a garota do varejo passaI'm the king of all composure before the retail girl, the retailgirl passes by

Ela me viu com outra garota outro diaShe saw me with another girl the other day
Eu a vi com outra garota, mas tudo bemI saw her with another girl, but that's okay
É tudo uma loucura assimIt's all crazy like that
E quando ela passa, me faz sentir tão sozinhoAnd when she passes by she makes me feel so all alone
Ela me faz chorar porque não trabalha nos dias que estou em casaShe makes me cry cuz she doesn't work the days I'm home
Ela me faz comprar coisas que nem servem em mimShe makes me buy the things that don't even fit me
Ela me faz perguntar por que nunca uso colônia suficienteShe makes me wonder why I never wear enough cologne