Merry Christmas

Feliz Natal

Merry Christmas

O irmão volta pra casa da escola todo diaBrother comes home after school everyday
Pra um padrasto que bate nele e uma mãe que rezaTo a step-dad who beats him and a mother who prays
Pra que ele cresça e seja igual ao irmão JayThat he'll grow up to be just like his brother Jay
E não faça merda como o velhoAnd not fuck up like his old man

A irmã tem muitos sonhos própriosSister's gots lots of dreams of her own
Ela senta com sua montanha de remédios ao telefoneShe sits with her mountain of pills by the phone
E mais cedo ou mais tarde as crianças vão voltar pra casaAnd sooner or later the kids will come home
Pra uma stripper que dançou tudo que podiaTo a stripper who's danced all she can

E todas as crianças cantam de uma vezAnd all the kids sing it one time

Feliz Natal, de mimMerry Christmas, from me
Feliz Natal, pra vocêMerry Christmas, to you
No final do dia, quando não há nada a dizerAt the end of the day, when there's nothing to say
Feliz Natal, de mim pra vocêMerry Christmas, from me to you

O tempo todo, as crianças gritam as falas que dizemAll of the time, the kids are screaming the lines that say
Sinos de Natal, cartuchos de espingarda, papai tá com um novo .44Jingle bells, shotgun shells, daddy's got a new .44
Eu gostaria de poder dizer que tá tudo bem,I wish I could say that everything was okay,
Mas eu estaria mentindo como um tapete no chãoBut I'd be lying like a rug on the floor

Eu só voltei pra pegar algumas coisasI just came home to get a few of my things
Depois eu vou ser lavado do cabelo deles, e posso abrir minhas asasThen I'll be washed from their hair, and I can fold out my wings
Eu posso dirigir até meu anjo onde fuma e ela cantaI candrive to my angel where smokes and she sings
Em uma banda de tributo à Tina TurnerIn a Tina Turner tribute band

Ei!Hey!

E todas as crianças cantam de uma vezAnd all the kids sing it one time

Feliz Natal, de mimMerry Christmas, from me
Feliz Natal, pra vocêMerry Christmas, to you
No final do dia, quando não há nada a dizerAt the end of the day, when there's nothing to say
Feliz Natal, de mim pra vocêMerry Christmas, from me to you
Feliz Natal, de mimMerry Christmas, from me
Feliz Natal, pra vocêMerry Christmas, to you
No final do dia, quando não há nada a dizerAt the end of the day, when there's nothing to say
Feliz Natal, de mim pra vocêMerry Christmas, to me to you
na na na na na na aaaaaaaaana na na na na na aaaaaaaaa