Tainted Angel

Anjo Marcado

Tainted Angel

Ela é a rainha do baile da escola de uma cidade pequena,She's a small town high school homecoming queen,
Só tem dezessete.Only seventeen.
O tipo de garota que todo garoto adoraria levar pra casa,The kind of girl every boy would love to bring home home,
Pra apresentar pra mamãe com um anel de diamante.To mama on a diamond ring.
Ela é a menininha do papai, é a luz dos olhos dele.She's daddy's little baby, she's the apple of his eye.
E se ele soubesse que eu dei uma mordida,And if he knew I took a bite,
Ele tiraria o paraíso de volta.He'd take back paradise.

Ela é meu anjo marcado.She's my tainted angel.
Meu amor tirou suas asas.My lovin' took her wings away.
Ela foi feita no céu.She was made in heaven.
Mas o diabo teve seu jeito.But the devil got his way.
Ela era pura como a neve que cai,She was pure as fallen snow,
Mas derreteu igual a gelo.But she melted just like ice.
Quando eu peguei aquele anjinho,When I took that little angel,
Coloquei fogo em seus olhos.Put the fire in her eyes.
Meu anjo marcado, meu anjo marcado, anjo.My tainted angel, my tainted angel, angel.

Ela era tímida até eu fechar as cortinas.She was shy until I pulled down the blinds.
Sabe do que eu tô falando.You know what I mean.
O amor dela era como dirigir um carro novinho em folha.Her love was like drivin' a brand new car.
Ela nunca tinha ido tão longe, era toda certinha.She'd never gone so far, she was squeaky clean.
Bem, a senhorita perfeição parece tão doce como maçã do amor,Well little miss perfection looks so candy apple sweet,
Mas por baixo é uma mulher que sabe exatamente o que precisa.But underneaths' a woman who knows just what she needs.

Ela é meu anjo marcado.She's my tainted angel.
Meu amor tirou suas asas.My lovin' took her wings away.
Ela foi feita no céu,She was made in heaven,
Mas o diabo teve seu jeito.But the devil got his way.
Ela era pura como a neve que cai,She was pure as fallen snow,
Mas derreteu igual a gelo.But she melted just like ice.
Quando eu peguei aquele anjinho,When I took that little angel,
Coloquei fogo em seus olhos,Put the fire in her eyes,
Meu anjo marcado, meu anjo marcado, anjo.My tainted angel, my tainted angel, angel.

Oh meu anjo,Oh my angel,
Menina, vamos encontrar um lugar pra nos esconder.Girl let's find a place where we can hide away.
E eu vou sussurrar todas as coisas que você não se atreve a dizer.And I'll whisper all the things that you don't dare to say.
Vamos nos libertar.Let's break away.

Ela é meu anjo marcado,She's my tainted angel,
Meu amor tirou suas asas.My lovin' took her wings away.
Ela foi feita no céu,She was made in heaven,
Mas o diabo teve seu jeito.But the devil got his way.
Ela é meu anjo marcado,She's my tainted angel,
Agora ela tem fogo nos olhos.Now she's got fire in her eyes.
Ela foi feita no céu,She was made in heaven,
Mas nos meus braços, derreteu igual a gelo.But in my arms, she melted just like ice.