The Duke of Sex Money

O Duque do Sexo e do Dinheiro

The Duke of Sex Money

Dá uma olhada no papai com essa atitude lá embaixo.Take a look at daddy mo' with his attitude slung down low.
Ele é um pistoleiro com uma língua de cocaína,He's a pistol packin' pete with a cocain tongue,
Longa o suficiente pra lamber o dedinho do pé.Long enough to lick his pinkie toe.
Dirige um corvette, verde brilhante,Drives a corvette, sparkle green,
Ele faz uma gatinha ficar bem malvada.He'll make a little kitty turn pretty mean.
Não venha estacionar na minha casa,Don't come around parkin' in my crib,
Eu posso ficar um pouco obsceno.I might get a little bit obscene.
Mas isso é tudo que ela escreveu, quando tirou seu trono.But that's all that she wrote, When she took away his throne.
Chamou de coroação da majestade: o duque do sexo e do dinheiro.Called the crowning of majesty: the duke of sex & money.

Bem confiante que ela tinha 19, não era a típica rainha da beleza,Pretty confident that she was 19, not your typical beauty queen,
Ela usava botas de couro patenteado com um grande sorriso de vinil,She wore patented leather boots with a big vinyl smile,
Não era nada do que o duque já tinha visto.Wasn't nothing' like the duke had ever seen.
Ela tinha cabelo de shopping espetado como uma rocha,She got mall hair spiked like a rock,
Rouba o dinheiro da meia do papai.Steals the money from her daddy mo's sock.
Leva pra cidade, pro banco das más viagens,Take it downtown to the bank of bad trips,
Resolve isso até às 5.Get it done by 5 o'clock.

Ela era tudo isso e mais, ele não sabia o que estava por vir.She was all this and more, he didn't know what was in store.

Ela fez um mito do seu apelido; o duque do sexo e do dinheiro.She made a myth out of his moniker; the duke of sex & money.