Buzón

Caixinha de Correio

Buzón

Parado na esquina, você é um monumentoParado en la esquina sos un monumento
(em um dia frio de inverno sem sol).(en un crudo día de invierno sin sol).
Do frio... seu rosto parece um pimentão.Del frío... tu cara parece un pimiento.
E firme plantado... igual a uma caixinha de correio.Y firme plantado... igual que un buzón.
Dizendo cantadas aos quatro ventos,Diciendo piropos a los cuatro vientos,
dá pena seu jeito de conquistador,da pena tu aire de conquistador,
seu traje surrado pela ação do tempotu traje gastado por la acción del tiempo
e sua má fama de trabalhador.y tu mala fama de trabajador.

Caixinha de correio...Buzón...
Suas duas irmãs,Tus dos hermanitas,
como duas formiguinhas,cual dos hormiguitas,
indo pro ateliê.camino al taller.
Caixinha de correio...Buzón...
Sempre na esquinaSiempre en la esquina
vendo se passamirando si pasa
a mesma de ontem.la misma de ayer.
Caixinha de correio...Buzón...
Compre o jornal,Comprate La Prensa,
arrume um trampo,buscate trabajo,
ganhe seu pão...ganate tu pan...
O que você tá fazendo aí paradoQue haces ahí parado
como um espantalho...como un espantajo...
Pensa na velhinha,Pensá en la viejita,
vai trabalhar.andá a trabajar.

Vai pra sua casa. Não vê que o agenteAndate a tu casa. ¿No ves que el agente
é novo e não sabe que você é a caixinha de correio?...es nuevo y no sabe que sos el buzón?...
Vamos ver se te manda de um braço pra vinte,A ver si te pasa de un brazo a la veinte,
para você, que é todo um ilustre senhor.a vos, que sos todo un ilustre señor.
Já tá grandinho, para de ser moleque,Ya sos grandecito, dejate de pibas,
vai pra sua casa e diz pra mamãe:andate a tu casa y decile a mama:
Eu sei que as coisas não caem do céuYo sé que las cosas no vienen de arriba
e tudo é tão caro... eu vou te ajudar.y todo es tan caro... te voy a ayudar.