What's Going On

Empatia e resistência social em "What's Going On" de Marvin Gaye

"What's Going On", de Marvin Gaye, se destaca por transformar experiências pessoais e eventos históricos em um apelo universal por empatia e justiça. Logo no início, versos como “Mother, mother / There's too many of you crying / Brother, brother, brother / There's far too many of you dying” (“Mãe, mãe / Há muitas de vocês chorando / Irmão, irmão, irmão / Há muitos de vocês morrendo”) remetem diretamente à brutalidade policial contra manifestantes e ao impacto da Guerra do Vietnã, temas que afetaram Gaye especialmente por causa das experiências de seu irmão Frankie. O uso de palavras como “mother” e “brother” reforça que a dor causada pela violência social e política atinge todas as famílias, tornando o problema coletivo e urgente.

A letra destaca a importância do diálogo e da compreensão, como em “Don't punish me with brutality / Talk to me, so you can see / Oh, what's going on” (“Não me puna com brutalidade / Fale comigo, para que você possa ver / Oh, o que está acontecendo”). Aqui, Gaye critica a repressão violenta aos protestos e sugere que a comunicação é o caminho para resolver conflitos. O trecho “war is not the answer / For only love can conquer hate” (“a guerra não é a resposta / Pois só o amor pode vencer o ódio”) resume o tom pacifista da música, refletindo o contexto da época, marcado pela Guerra do Vietnã e tensões raciais. Ao mencionar “everybody thinks we're wrong / Oh, but who are they to judge us / Simply because our hair is long” (“todos acham que estamos errados / Mas quem são eles para nos julgar / Simplesmente porque nosso cabelo é comprido”), Gaye também aborda o preconceito contra jovens e movimentos de contracultura, defendendo a liberdade de expressão e a busca por compreensão mútua. Assim, a música segue atual ao tratar de desigualdade, violência e intolerância, propondo o amor e o diálogo como respostas essenciais.