Right On

“Right On” e o chamado à empatia coletiva no soul urbano

“Right On” não é só um refrão de aprovação; é um código de mobilização comunitária que Marvin Gaye usa para costurar empatia entre mundos opostos. Ao repetir “right on” (é isso aí) sobre um arranjo que funde soul, funk, jazz e ritmos latinos — com maracas, flauta e um piano de pegada jazzística — ele transforma o groove em gesto político de união, marca central do álbum What’s Going On.

A letra contrasta privilégios e carência para convocar solidariedade: “Some of us were born with money to spend” (Alguns de nós nasceram com dinheiro para gastar) versus “the icy wind of poverty blowing in the air” (o vento gelado da pobreza soprando no ar). “Some of us were born for races to win” (Alguns de nós nasceram para vencer corridas) funciona como metáfora da corrida social — gente que já larga na frente — enquanto “for those of us who tend the sick and heed the people’s cries” (para aqueles de nós que cuidam dos doentes e atendem aos clamores do povo) reconhece quem cuida e escuta. “where peace is craved” (onde a paz é ansiada) e “where hatred is enslaved” (onde o ódio é aprisionado) sugerem conter o ódio; “drowned in the sea of happiness” (afogado no mar da felicidade) critica a complacência de quem se perde nos próprios confortos. O coração da faixa é a fé no amor como força transformadora: “Love can conquer hate everytime / Give out some love and you’ll find peace sublime” (O amor pode vencer o ódio sempre / Espalhe um pouco de amor e você encontrará uma paz sublime) e a promessa de “live where love is King” (viver onde o amor é Rei). No disco, “Right On” soa como abraço coletivo: celebra a diversidade — também sonora — e chama cada um a agir com compaixão, para que justiça e esperança virem prática diária.